Tipps zum Lesen auf Englisch

Die Entscheidung, zu einem englischen Buch zu greifen, fällt oftmals nicht leicht, vor allem beim ersten Mal. Man hat Angst, die Handlung nicht zu verstehen und somit der Geschichte nicht folgen zu können. Man zweifelt an den eigenen Englischkenntnissen und fragt sich, ob man überhaupt gut genug die englische Sprache versteht.
Als ich damals mein erstes Buch auf englisch gelesen habe, bin ich einfach ins kalte Wasser gesprungen. Im Nachhinein denke ich, ich hätte es vielleicht anders angehen sollen. Dann hätte ich mir wahrscheinlich ziemlich viel Frustation erspart. 
Um euch den Einstieg in das Lesen auf englisch zu erleichtern, habe ich mir ein paar Tipps für euch vorbereitet, die euch hoffentlich helfen werden.

1. Geduld
Aller Anfang ist schwer. 
Für ein englisches Buch braucht ihr - besonders am Anfang - mehr Zeit als für ein deutsches. Diese solltet ihr euch unbedingt nehmen und nicht daran verzweifeln, wenn ihr nur langsam vorankommt. Es ist völlig normal. Für fast jeden ist es anfangs kompliziert. 

2. Das richtige Genre
Um das Verständnis zu erleichtern, empfiehlt es sich, Bücher mit einer "einfachen" Geschichte zu lesen. Bücher z.B. aus den Genren Young oder New Adult eignen sich dafür ziemlich gut, denn sie handeln meistens von der Liebe zwischen zwei Menschen. Man befindet sich in einer schon bekannten und existierenden Welt. Im Gegensatz zu Fantasybüchern findet man auch keine frei erfundenen Begriffe in solchen Büchern. Das erleichtert das Lesen ziemlich und schafft Sicherheit.

3. Dick oder dünn?
Die Buchlänge ist auch oft entscheidend. Beginnt man mit einem richtig dicken Schinken und kommt wegen dem Englisch nur langsam voran, ist das oft frustrierend. Es empfiehlt sich deswegen, mit einem dünnen oder mitteldickem englischen Buch einzusteigen.

4. Bereits bekannt
Für einen leichteren Einstieg kann es auch helfen, ein bereits bekanntes Buch auf Englisch zu lesen. Dazu ein Beispiel: man hat den ersten Teil von "Die Tribute von Panem" schon auf deutsch gelesen. Nun könnte man diesen Teil erneut lesen, aber dieses Mal auf Englisch. Da man die Geschichte und ihren Verlauf nun bereits kennt, kann man sich leichter auf die Sprache konzentrieren.

Also, ich hoffe, diese Ratschläge werden euch bei dem Einstieg ins Lesen auf englisch helfen. Solltet ihr noch Tipps für das Lesen haben, würde ich mich freuen, wenn ihr diese in die Kommentare schreibt.

PS: Hier habe ich noch ein paar Autoren mit Büchern, die meiner Meinung nach gut für einen Einstieg geeignet sind.


Colleen Hoover - Confess
Colleen Hoover - Slammed
John Green - The fault in our stars
Julie Buxbaum - Tell me three things
Kasie West - P.S. I like you 
Anna Todd - After 
Chimamanda Ngozi Adichie - We should all be feminists









Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Wenn du auf meinem Blog kommentierst, werden die von dir eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Mehr Infos dazu findest du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.

Beliebte Posts aus diesem Blog

After Work

Bild
Stell dir vor, du gehst am Abend in eine Bar und triffst einen attraktiven Mann, der sich am nächsten Tag als dein neuer Chef entpuppt. Genau um diese Situation geht es in dem Buch "After Work". Wie es mir gefallen hat, könnt ihr hier lesen. Titel: After Work Originaltitel: Allt eller inget Autor/-in: Simona Ahrnstedt Verlag: LYX Erscheinungsdatum: 29.03.2018 Seitenzahl : 528 ISBN: 978-3-7363-0559-5 Einband: Paperback Preis: 15,00€ Inhalt: Als Lexia Vikander erfährt, dass die Stockholmer Marketingagentur, in der sie arbeitet, von einem dänischen Geschäftsmann gekauft wurde, bricht für sie eine Welt zusammen. Denn nicht nur ist sie die einzige Texterin der Agentur, die keinen prestigeträchtigen Hochschulabschluss vorzuweisen hat, sondern ist sie auch - so fühlt es sich manchmal zumindest an - die einzige Frau in der schwedischen Werbebranche, die nicht wie ein Supermodel aussieht - beides keine guten Voraussetzungen, wenn der neue CEO Gerüchten zufolge ei...
Mehr anzeigen

Black Blade - Das eisige Feuer der Magie

Bild
Heute möchte ich mit euch über ein Buch reden, in dem es um einen weiblichen Robin Hood geht. Titel: Black Blade - Das eisige Feuer der Magie Originaltitel: Cold Burn of Magic Autor/in: Jennifer Estep Verlag: Piper Seitenanzahl: 353 ISBN: 978-3-492-70328-4 Einband: Paperback Preis: 14,99€ Inhalt: Mein Name ist Lila Merriweather und ich bin sowas wie der weibliche Robin Hood der Stadt.  Nur dass bei mir die Armen nichts zurückbekommen. Dank meiner (geheimen!) magischen Talente kann ich so ziemlich alles stehlen, was ich will, und bekomme dafür auch noch eine satte Belohnung. Ich bin jung, selbstständig, frei ... Jedenfalls bis ich einen Fehler mache und einem reichen Jungen das Leben rette. Jetzt soll ausgerechnet ich ich seine Leibwächterin werden. und irgendwer hat es auf den Kerl abgesehen (Quelle: Buchrücken) Cover: Meiner Meinung nach ist die Gestaltung des Covers sehr gelungen. Es ist schlicht und der Titel ist in einer schönen Schrift gut lesbar. Die...
Mehr anzeigen

Hope Again

Bild
Das lange Warten hat endlich ein Ende. Endlich ist Hope again , der vierte Teil der Again -Reihe von Mona Kasten, erschienen. Ich habe ihn binnen 48 Stunden verschlungen und wie er mir gefallen hat könnt ihr hier lesen. Titel: Hope again Originaltitel: Hope again Autor/-in: Mona Kasten Verlag: LYX Erscheinungsdatum: 28.06.2019 Seitenzahl: 480 ISBN: 978-3-7363-0834-3 Einb and: Paperbac k Preis: 12,90€ Inhalt: Everly Penn hatte nie vor, sich zu verlieben - schon gar nicht in ihren Dozenten. Doch Nolan Gates ist charmant, intelligent und sexy, und er ist der Einzige, bei dem Everly die dunklen Gedanken vergessen kann, die sie jede Nacht wachhalten. Je näher sie Nolan kennenlernt, desto intensiver wird die Verbindung zwischen ihnen - und desto mehr wünscht sich Everly, die unsichtbare Grenze, die sie voneinander trennt, zu überschreiten. Was sie nicht ahnt: Hinter Nolans lebensbejahender Art und seiner ansteckenden Begeisterung für Literatur verbirgt sich ein Geheimnis...
Mehr anzeigen